Какая проблематика сближает романы Стендаля и произведения русских писателей XIX века?
Прежде всего их сближает проблема личности и общества. Герои обладают большой внутренней энергией, однако социальные условия препятствуют её свободному проявлению. Возникает вопрос, как сохранить достоинство, не подчинившись лицемерию, расчёту и чужим требованиям.
Вторая общая проблема — нравственные последствия честолюбия и индивидуализма. Жюльен Сорель пытается построить жизнь по образцу исключительной личности, но любовь и сострадание противоречат его карьерным замыслам. Сопоставление с Раскольниковым, приведённое в учебнике, тоже связано с конфликтом идеи личного превосходства и живого нравственного чувства. Вместе с тем авторские оценки различны: Достоевский решительнее отвергает попытку поставить себя выше нравственного закона.
Третья проблема — разрушение романтических представлений о войне и славе. Опыт Фабрицио при Ватерлоо помогает понять, почему Толстой так высоко оценивал Стендаля. Обоим писателям важно показать обычного человека внутри события, его растерянность и изменение убеждений.
Общая нравственная проблематика соединяется с психологизмом: противоречия раскрываются через мысли, переживания и неожиданные поступки героев.
Романы Стендаля и русскую прозу сближают проблемы личности и общества, честолюбия, индивидуализма, нравственного выбора и крушения мечты о военной славе. Общим является внимание к сложной внутренней жизни человека.
