Номер с. 43 № 1

Сообщение можно построить по трём частям: начало службы; русский поход; значение военного опыта для творчества.

В году молодой Анри Бейль, будущий Стендаль, оказался в Италии вместе с французской армией. Итальянский поход познакомил его с военной жизнью и с культурой страны, которую он впоследствии особенно полюбил. Он служил в армии, а позднее выполнял административные и снабженческие обязанности. Его участие в походах было связано не только с наблюдением сражений, но и с повседневной организацией жизни огромного войска.

В году Стендаль участвовал в походе Наполеона в Россию. Он находился при французской армии как военный администратор, связанный с интендантской службой. Поход дал ему возможность увидеть Россию, присутствовать при событиях военной кампании и наблюдать французскую армию в Москве. Его военная служба была административной: он занимался обеспечением армии, а не командовал боевым подразделением.

Вступление в Москву не стало ожидаемым завершением войны. Пожар, недостаток снабжения и последующее отступление показали непрочность победных надежд. Стендаль прошёл через тяжёлый опыт русского похода и увидел стойкость народа, защищавшего свою страну. Поэтому уважение к российскому патриотизму сочеталось у него с разочарованием в торжественной картине завоевательной войны.

Этот опыт важен для понимания «Пармской обители». Сражение при Ватерлоо показано там через ограниченное восприятие Фабрицио: герой не видит величественной общей картины, а сталкивается с беспорядком и случайностями. Военная действительность у Стендаля разрушает романтические иллюзии.