Прочитайте пьесу Б. Шоу «Пигмалион». На примере одной из сцен покажите, как проявляется в произведении мастерство Шоу-драматурга, автора блистательных, остроумных диалогов.
Мастерство Шоу особенно заметно в сцене первого посещения Элизой дома миссис Хиггинс, в третьем действии. Девушка уже научилась правильно произносить слова, но ещё не умеет выбирать темы и выражения, принятые в светском обществе. Ей разрешено говорить только о погоде и здоровье, однако разговор о здоровье приводит её к истории смерти тётки.
Комизм возникает из несоответствия формы и содержания речи: безупречное произношение соединяется с грубыми подозрениями, что тётку убили из-за соломенной шляпы. Элиза рассказывает о пьянстве отца так, словно это обычная и понятная всем тема. Гости оказываются в замешательстве, а Хиггинс объясняет непривычные выражения новой модой. Клара принимает это объяснение и готова подражать тому, что недавно считалось неприличным.
Остроумие диалога раскрывает характеры: Элиза непосредственна, Хиггинс изобретателен и беспечен, Клара зависима от моды. За смешной сценой стоит серьёзный вопрос: почему общество оценивает человека по выговору и внешним условностям? Шоу заставляет зрителя одновременно смеяться над героями и замечать непрочность привычных представлений о «приличной» речи.
В сцене у миссис Хиггинс правильное произношение Элизы комически сочетается с несветским содержанием её рассказа. Быстрые реплики и находчивые объяснения Хиггинса раскрывают характеры героев и высмеивают зависимость общества от моды и условностей.
