Объясните, каков смысл фразеологизма «яблоко раздора», использованного в следующем фрагменте статьи Н. Н. Страхова «„Отцы и дети“. Роман И. С. Тургенева». Раскройте этимологию этого фразеологизма.
«Если роман Тургенева повергает читателей в недоумение, то это происходит по очень простой причине: он приводит к сознанию то, что ещё не было замечено. Главный герой романа есть Базаров; он и составляет теперь яблоко раздора. Базаров есть лицо новое, которого резкие черты мы увидели в первый раз; понятно, что мы задумываемся над ним».
Покажите, как раскрывается на протяжении статьи тезис, сформулированный в данном абзаце.
«Яблоко раздора» означает предмет или причину ссоры. Выражение восходит к греческому мифу: богиня раздора Эрида подбросила золотое яблоко с надписью «Прекраснейшей», и Гера, Афина и Афродита стали спорить, кому оно принадлежит. Парис присудил яблоко Афродите; последующие события привели к Троянской войне.
У Страхова выражение характеризует Базарова как средоточие читательских разногласий. Спорят не о второстепенной подробности романа, а о природе нового человеческого типа и его историческом значении.
Далее критик показывает силу героя и одновременно пределы его отрицания. Рассматривая отношения с природой, искусством, друзьями и родителями, Страхов объясняет, почему простое осуждение или безусловное восхваление не раскрывает смысла произведения. В финале он сопоставляет Базарова с полнотой окружающей жизни. Так исходный тезис развивается: новый тип вызывает спор, потому что заставляет заново осмыслить ценности, казавшиеся очевидными.
«Яблоко раздора» — предмет спора; выражение связано с мифом о золотом яблоке Эриды и суде Париса. Базаров становится таким предметом, поскольку его новый характер и противоречивое отношение к жизненным ценностям вызывают противоположные оценки.
