§ Обс Старинные меры роста
В рассказе «Муму» И. С. Тургенев описывает Герасима как мужчину двенадцати вершков роста, сложённого богатырём. Нет ли здесь ошибки? Выскажите предположение, способное объяснить такое описание.
Решение
По таблице на этой странице один вершок равен , см. Если понимать слова «двенадцати вершков роста» как полную высоту, получим . Такого роста взрослый богатырь быть не мог. В старинном выражении рост взрослого человека в вершках могли отсчитывать сверх двух аршин. По таблице один аршин равен , см, поэтому два аршина составляют . Прибавим двенадцать вершков: . Рост около см хорошо согласуется с описанием очень высокого человека.
Ответ
Ошибки нет: подразумеваются вершков сверх двух аршин, то есть рост около , см.
