a Look at the form. What is it for? What do you expect to hear? b You are going to listen to an interview. Where do you think the dialogue takes place? Listen and check. c Listen again and complete the gaps (1–6).
NEWTOWN POLICE. Name of witness: Jackie 1) .... Address: 11 Wensleydale Drive, Nottingham. Telephone number: 0118 2) .... Description of incident: man speeding down River Street on 3) ...., about 35 years old, short 4) .... hair, – snatched bag from old lady, containing 5) .... and £200 cash. Old lady fell over, badly bruising her 6) .... Man sped off. Officer in charge: PC Penderton.
В бланке написано Newtown Police, указаны свидетель, адрес, телефон и описание происшествия. Значит, это полицейский протокол сообщения о краже, а разговор происходит в полицейском участке: сотрудник опрашивает свидетельницу. По одному бланку нельзя установить фамилию Джеки, цифры телефона и все детали происшествия. Их нужно услышать в записи. Поэтому ниже приведён образец заполнения, а точные ответы на пропуски
a) It is a police witness report. I expect to hear a witness describing a robbery. Перевод: Это полицейский протокол показаний свидетеля. Я ожидаю услышать рассказ свидетеля об ограблении.
b) The interview probably takes place at a police station. Перевод: Беседа, вероятно, проходит в полицейском участке.
c) Sample only:
