с.
Complete with: in the spotlight, it takes two to tango, running the show, face the music. Check in Appendix 3. Are there similar idioms in Russian? 1 I'm not looking forward to giving my presentation tomorrow. I really hate being ..... (the centre of attention) 2 You can't ignore the problem you've caused this time; you'll have to ..... . (accept the negative consequences) 3 The argument Ben and I had wasn't all my fault you know; .....! (two people are responsible) 4 Don't worry about the film club meeting; while you are away, Angie is quite capable of ..... . (being responsible/making all the decisions)
Решение
- The centre of attention — это in the spotlight, «в центре внимания».
. Принять неприятные последствия означает face the music; после have to нужна начальная форма глагола. . В ссоре участвовали двое: it takes two to tango, «виноваты оба». . После of нужна форма с -ing, поэтому running the show — «руководить всем». Близкие русские выражения: «быть в центре внимания», «расхлёбывать последствия», «в ссоре виноваты двое», «заправлять делами».
Ответ
- I'm not looking forward to giving my presentation tomorrow. I really hate being in the spotlight.
. You can't ignore the problem you've caused this time; you'll have to face the music. . The argument Ben and I had wasn't all my fault you know; it takes two to tango! . Don't worry about the film club meeting; while you are away, Angie is quite capable of running the show.
Помогло?
