a Find words/phrases in the dialogue in Ex. 4a which mean: 1 What's the matter? 2 I will do my best. 3 What exactly is the problem? 4 Any time.
b Listen to and read the dialogue in Ex. 4a again. Then read the dialogue out in pairs. Pay attention to the intonation.
Ищем в напечатанном диалоге фразы с тем же смыслом: вопрос What's up? звучит как «Что случилось?», I'll try — обещание постараться, What exactly happens? уточняет проблему, You're welcome — ответ на благодарность. Для чтения по ролям вопросы произносим с вопросительной интонацией, короткие ответы — спокойно и дружелюбно. Без аудиозаписи точную интонацию говорящих проверить нельзя; приведённые реплики можно прочитать как образец.
a)
b) Adrian: Hi, Paul. I've got a problem with my computer. Can you help me? Paul: I'll try. What exactly happens? Adrian: My computer keeps crashing. Paul: Have you tried switching it off and on again? Adrian: Yes, but the problem comes back. Paul: Then do a full scan with your anti-virus software. Adrian: OK, thanks! Paul: You're welcome.
Перевод: Адриан просит Пола помочь с компьютером; Пол уточняет неисправность и советует проверить систему антивирусом.
