Read Isaac Asimov's Laws of Robotics below and look at the pictures. How do you think they are related to the text?
1 A robot may not injure a human being or through inaction allow a human being to come to harm.
2 A robot must obey orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
3 A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
На рисунках изображены роботы рядом с людьми. Первый закон запрещает причинять вред человеку, второй требует подчиняться безопасным приказам, третий разрешает роботу защищать себя, если это не нарушает первых двух законов. Поэтому рисунки помогают представить робота, действующего среди людей. Inaction означает «бездействие», obey orders — «выполнять приказы».
The pictures show robots that help people. Asimov's laws explain how such robots should behave: they must not harm people, they should obey safe orders, and they may protect themselves if people are safe.
Перевод: На рисунках роботы помогают людям. Законы Азимова объясняют, как им следует себя вести: не вредить людям, выполнять безопасные приказы и защищать себя, если люди в безопасности.
