THINK! Read the motto. What does it mean? Words of Wisdom: “Take nothing but pictures. Leave nothing but footprints. Kill nothing but time.” Motto of the Baltimore Grotto, a caving society.
Три повелительных предложения построены одинаково: nothing but значит «ничего, кроме». Take nothing but pictures призывает не забирать из природы растения, камни или животных. Leave nothing but footprints запрещает оставлять мусор. Kill nothing but time означает не причинять вреда живым существам. Общий смысл — посещать природные места бережно и сохранять их для других.
The motto means that visitors should respect nature. They should take photos, but not remove plants or animals. They should leave no rubbish and harm no living things. They should enjoy the place without changing or damaging it.
Перевод: Девиз призывает фотографировать природу, ничего из неё не забирать, не оставлять мусор и не причинять вред живым существам.
