с. № Portfolio: Russian biography
Portfolio: Find information about a famous person from Russia who inspires you and write a short biography of them (about 120 words). You can include: date/place of birth, childhood, what famous for & why, achievements, date of death (if from the past) & your own ideas & attitudes.
Решение
Выбираем Юрия Гагарина: его биография позволяет назвать дату и место рождения, путь к профессии, главное достижение и личную оценку. Пишем связный текст примерно на слов. Для фактов биографии используем Past Simple, а в заключении Present Simple, чтобы выразить, почему его пример вдохновляет сейчас. Не приписываем ему иных полётов после первого.
Ответ
Yuri Gagarin was born on March in the village of Klushino, Russia. He grew up in a family that valued hard work. As a young man, he studied at a technical school and learned to fly. Later he became a pilot and was selected for the Soviet space programme. On April , he travelled around the Earth in the spacecraft Vostok . He became the first human being in space. His flight lasted less than two hours, but it changed history and inspired people around the world. After his journey, Gagarin spoke to people in many countries about space exploration. He died in a plane crash in . I admire his courage, calmness and determination. His life reminds me that difficult dreams can become real through study and hard work.
Перевод: Юрий Гагарин родился в году в деревне Клушино. Он выучился на лётчика, был отобран в космическую программу и в году первым из людей побывал в космосе. Его смелость и упорство вдохновляют: трудная мечта может осуществиться благодаря учёбе и труду.
