ACTIVITY
Ask your parents about the national school system in their time. What has changed in Russian schools? Write to us and say what you think about the changes.
Нужно расспросить родителей; их конкретные ответы неизвестны, поэтому даём образец письма. В статье указано, что современные уроки часто используют компьютеры и медиатехнологии. В качестве сопоставления берём рассказ условного родителя: раньше ученики чаще пользовались печатными книгами, доской и тетрадями. Про прошлое употребляем Past Simple: studied, used; про сегодняшнее состояние — Present Simple: use, can find. В письме сначала передаём сведения от родителя, затем собственное мнение. Перевод: Дорогая редакция! Я спросил маму о её школьных годах. Они учились по учебникам, писали на доске и редко пользовались компьютерами. Сейчас ученики часто используют компьютеры и находят материалы для уроков в сети. Мне нравятся эти перемены, потому что уроки могут стать интереснее. Но книги и общение с учителем по-прежнему важны. С наилучшими пожеланиями, Анна.
Dear Spotlight on Russia,
I asked my mother about school in her time. Her class studied with printed books and wrote on the blackboard. They rarely used computers. Today, we often use computers in our lessons and can find information online. I think these changes make some lessons more interesting. However, books and talking to teachers are still important. I like having both traditional and modern ways of learning.
Best wishes,
Anna
