ACTIVITY
Do some research on the national costume for a man or a woman from your region and find or sketch a picture. Send it to us and explain as many of the different elements as you can.
Даём образец для женского русского костюма Центральной России. Для рисунка можно изобразить костюм спереди и подписать его части: длинная белая рубаха, поверх неё красный сарафан, пояс и кокошник. В пояснении называем каждый элемент и его назначение: рубаха — нижняя одежда, сарафан — длинное платье без рукавов, пояс поддерживает одежду и служит украшением, кокошник — головной убор. Это образец описания, потому что регион ученика в задании не указан. В тексте употребляем Present Simple для общих признаков: consists of, wears, covers. Перевод образца: Я выбрал женский костюм Центральной России. Он состоит из рубахи, сарафана, пояса и кокошника. Рубаха белая, сарафан длинный и красный. Пояс завязан на талии, а кокошник надет на голову. На рисунке нужно подписать эти четыре части.
My sketch shows a traditional woman’s costume from Central Russia:
/\ kokoshnik
/__\
O
shirt /| |\ shirt
/ |=| \ belt
/ \
/ \ sarafan
/___________\
The woman wears a long white shirt with wide sleeves. Over it she wears a red sleeveless sarafan. A decorated belt goes around her waist. A kokoshnik covers the top of her head. These colourful clothes were worn for special occasions.
