a) Read the first two exchanges in the dialogue. Where are Bill and Lucy? What are they talking about? What do you think they will do?
b) Read and listen to the dialogue. What do they decide to do?
Bill: Good morning, Lucy.
Lucy: Good morning, Bill. Where are Tony and Steve?
Bill: They’re sailing with their father. Will you have breakfast with me?
Lucy: Yes, sure! Now, what are your plans for today?
Bill: Well, it’s difficult. There’s so much choice here! What about you?
Lucy: I think I’ll try scuba diving with my dad.
Bill: That sounds good. I think I’ll try jet skiing. Then, I’ll probably go swimming with my parents this afternoon. Do you want to come?
Lucy: Actually, I’d rather not. I’m sure I’ll be tired after scuba diving!
Bill: Don’t worry! I’ll swim and you can just sunbathe!
Lucy: Oh ... OK then.
Из первых реплик узнаём, что Tony и Steve уже катаются под парусом с отцом. Bill приглашает Lucy позавтракать: Will you have breakfast with me? — «Ты позавтракаешь со мной?» Lucy соглашается и спрашивает о планах на день. По названию и картинке Pine Bay Hotel понимаем, что они отдыхают в отеле. До чтения продолжения можно предположить, что после завтрака они займутся водными видами спорта; это предположение, а не факт первых реплик.
Дальше Lucy говорит I’ll try scuba diving with my dad — «Я попробую подводное плавание с папой». Bill собирается попробовать jet skiing — «катание на водном мотоцикле», а потом плавать с родителями. На приглашение Lucy сначала отвечает I’d rather not — «Лучше не надо», потому что устанет после погружения. Bill предлагает ей просто позагорать, пока он будет плавать. Заключительное OK then означает, что она согласилась.
a) Bill and Lucy are on holiday at the Pine Bay Hotel. They are talking about breakfast and their plans for the day. I think they will try some water sports.
b) Lucy decides to try scuba diving with her dad. Bill decides to try jet skiing and then go swimming. Lucy agrees to go with him and sunbathe while he swims.
Перевод: Билл и Люси отдыхают в отеле «Пайн Бэй». Они говорят о завтраке и планах. Люси собирается попробовать подводное плавание с папой, а Билл — покататься на водном мотоцикле и поплавать. Люси согласилась пойти с ним и позагорать.
