Look at the kitchen in the picture. What is wrong? Listen, read and check.
DANGER! KEEP OUT!
Keeping clean: Don’t let pets in the kitchen. Always wash your hands well before you touch any food. Clean the work surfaces well to keep bacteria away!
Preparing food: Wash fruit and vegetables well. Never chop raw meat and then use the same knife for other food — to cut your bread, for example. There are lots of dangerous bacteria on raw meat. Use sharp knives and chop very carefully.
Storing food: Bacteria can’t live in the cold, but they love warm kitchens! Always keep raw meat, cooked food and dairy products like milk, cheese and yoghurt in the fridge. Don’t put other food next to raw meat!
Сначала рассматриваем рисунок: по кухне ходит собака, а на полу видны следы её лап. Пакет молока стоит у плиты, хотя молочные продукты надо держать в холодильнике. На столе рядом с сырым мясом лежит другая еда; в открытом холодильнике сырое мясо находится на одной тарелке с овощами. Сверяем наблюдения с текстом. Don’t let pets in the kitchen означает «Не пускайте животных на кухню». Never chop raw meat and then use the same knife for other food запрещает после сырого мяса резать тем же ножом готовую еду: на мясе могут быть бактерии. В разделе Storing food велено хранить мясо и молочные продукты в холодильнике, но не класть другие продукты рядом с сырым мясом. Запись нужна для прослушивания, а нарушения видны на рисунке.
There is a dog in the kitchen, and there are paw prints on the floor. A carton of milk is outside the fridge. Raw meat is next to other food on the work surface and in the fridge. The kitchen is not safe for preparing food.
Перевод: На кухне собака, а на полу следы лап. Пакет молока стоит вне холодильника. Сырое мясо лежит рядом с другой едой на рабочей поверхности и в холодильнике. Готовить на такой кухне небезопасно.
