Arthur + Rascal. Episode 6.
1 Arthur! Cookie! There’s something wrong with Tricksy!
2 Maybe she’s sleeping. I barked at her, but she didn’t move.
3 Let’s go and see. No, look! She just turned around!
4 Hey, Tricksy! What’s wrong? Go away, I’m busy!
5 Tricksy! Are they all yours? Arthur, what are they?
6 They’re kittens, Rascal! Oh, oh!
Прочитаем комикс по картинкам. Сначала Раскал думает, что с Трикси что-то случилось: There’s something wrong — «что-то не так». Он говорит I barked at her, but she didn’t move — «Я лаял на неё, но она не двигалась». Barked — прошедшее время от bark, а didn’t move — отрицание в Past Simple.
Потом друзья видят, что кошка повернулась. Tricksy говорит Go away, I’m busy! — «Уходите, я занята!» На пятой картинке видна корзина с маленькими животными. Артур объясняет: They’re kittens — «Это котята». По рисунку становится понятно, почему Трикси была занята и не отвечала. Текст и картинки позволяют понять сюжет без записи; произношение и интонацию нужно сверить с аудио на уроке.
Tricksy is busy with her kittens. Arthur and Rascal see the kittens in her basket. Rascal is surprised.
Перевод: Трикси занята своими котятами. Артур и Раскал видят котят в её корзине. Раскал удивлён.
