Sing along! Say hello to sunshine!
We’re going to go on holiday
And have a lot of fun.
We’re going to swim on holiday
And lie out in the sun!
Say hello to sunshine!
Say hello to fun!
The holidays are near,
So, smile now, everyone!
We’re going to go on holiday,
It’s time to have a rest!
We’re going to play on holiday,
Holidays are the best!
Песня о близких каникулах и планах на отдых. We’re going to go on holiday — «мы собираемся поехать на каникулы», we’re going to swim — «мы собираемся плавать», we’re going to play — «мы собираемся играть». Во всех трёх выражениях going to показывает запланированное действие. Say hello to sunshine! означает «Поприветствуй солнечный свет!», а The holidays are near — «Каникулы близко». Выражение lie out in the sun значит «лежать и загорать на солнце»; have a rest — «отдохнуть». При исполнении повторяем строки, сохраняя сокращение we’re = we are. Перевод смысла песни: «Мы поедем на каникулы, будем веселиться, плавать, загорать, играть и отдыхать; каникулы уже близко!»
We’re going to go on holiday. We’re going to swim, play and have a lot of fun. Holidays are the best!
