с.
ICT – Do you know any Russian rhymes? Draw a picture of one.
Решение
Выберем знакомую русскую потешку «Сорока-ворона». На рисунке можно изобразить сороку, которая варит кашу и угощает птенцов. По-английски magpie — «сорока», cooked porridge — «сварила кашу», fed the little birds — «накормила птенцов». Для подписи к рисунку достаточно нескольких простых предложений; это образец, так как каждый может выбрать свою рифмовку.
Перевод подписи: «Это русская детская потешка „Сорока-ворона“. Сорока сварила кашу. Она накормила маленьких птиц. На моей картинке сорока и её птенцы».
Ответ
This is a Russian rhyme called “The Magpie”. The magpie cooked porridge. She fed the little birds. My picture shows the magpie and her little birds.
Помогло?
