Sing along! In my dreams!
You were in my dreams,
Oh, yes, you were!
You were in my dreams last night:
I was Beauty
And you were the Beast.
It was a really funny sight!
You were in my dreams,
Oh, yes, you were!
You were in my dreams last night:
I was the Lion
And you were the Mouse.
It was a really funny sight!
В песне рассказчик вспоминает сон прошлой ночью: last night — «вчера ночью». Поэтому используется прошедшее время глагола to be: I was — «я был», you were — «ты был», it was — «это было». В первом куплете герои сна — Beauty («Красавица») и the Beast («Чудовище»), во втором — the Lion («Лев») и the Mouse («Мышь»). Фраза “You were in my dreams” значит «Ты был в моих снах», а “It was a really funny sight!” — «Это было очень забавное зрелище!». Слова нужно пропеть вместе с записью; письменных пропусков в упражнении нет.
I was Beauty and you were the Beast. I was the Lion and you were the Mouse. It was a really funny sight!
Перевод: «Я была Красавицей, а ты был Чудовищем. Я был Львом, а ты был Мышью. Это было очень забавное зрелище!»
