Pass the party hat! Look and play!
На рисунке дети сидят в кругу и передают друг другу праздничный колпак. Pass the party hat означает «передай праздничный колпак». Это игра на говорение: каждый может надеть колпак и произнести простое новогоднее пожелание. Даём образец короткого диалога. Happy New Year — «С Новым годом», thank you — «спасибо», your turn — «твой ход». Можно передавать колпак дальше и повторять диалог с другими именами.
Перевод образца: «Аня: С Новым годом, Бен! Бен: Спасибо, Аня. С Новым годом! Аня: Вот праздничный колпак. Твой ход! Бен: Спасибо. Я передаю колпак Кейт».
Anna: Happy New Year, Ben!
Ben: Thank you, Anna. Happy New Year!
Anna: Here is the party hat. It's your turn!
Ben: Thank you. I pass the hat to Kate.
