Спой песню!
My house is very funny!
My new house is funny!
There are boxes everywhere:
Boxes in the cupboards,
Boxes on the chairs,
Boxes on the table,
And some under my bed!
And there are two men in the kitchen
With boxes on their heads!
Сначала разбираем смысл песни. My new house is funny — «Мой новый дом забавный». There are boxes everywhere — «Коробки повсюду»: are употреблено потому, что boxes — множественное число.
Предлоги помогают представить, где стоят коробки: in the cupboards — «в шкафах», on the chairs — «на стульях», on the table — «на столе», under my bed — «под моей кроватью». В конце песни two men — «двое мужчин»; men — форма множественного числа слова man. With boxes on their heads означает «с коробками на головах». При пении выделяем голосом слова о местах, где находятся коробки.
My new house is funny! There are boxes everywhere. There are two men in the kitchen with boxes on their heads!
Перевод: «Мой новый дом забавный! Коробки повсюду. На кухне двое мужчин с коробками на головах!»
