- Russian Souvenirs (Spotlight on Russia)
In the pictures you can see traditional Russian wooden toys. People from other countries like to take these toys home as souvenirs. Do you like them?
Какие сувениры можно увидеть в этом музее? Где он находится?
Подписи к картинкам: boxes, eggs, matryoshka dolls.
Перевод текста: «На картинках ты можешь увидеть традиционные русские деревянные игрушки. Люди из других стран любят брать эти игрушки домой как сувениры. Тебе они нравятся?»
Слова: souvenir [ˌsuːvəˈnɪə] — сувенир; wooden [ˈwʊdn] — деревянный; traditional — традиционный; people [ˈpiːpl] — люди.
Вопрос «Какие сувениры можно увидеть в этом музее?» Смотрим на картинки и читаем подписи под ними:
• boxes [ˈbɒksɪz] — шкатулки (круглые коробочки с резным узором);
• eggs [eɡz] — яйца (расписные яйца с яркими цветами);
• matryoshka dolls [mætˈrɒʃkə dɒlz] — матрёшки.
Все слова стоят во множественном числе: на картинках несколько предметов.
Вопрос «Do you like them?» («Тебе они нравятся?») — это вопрос о твоём мнении. Отвечай: Yes, I do. (Да.) или No, I don't. (Нет.). Можно сказать: I like matryoshka dolls. — «Мне нравятся матрёшки».
На второй вопрос («Где он находится?») ответа в самом тексте нет: рядом с вопросом в учебнике напечатана интернет-ссылка на этот музей. Открой её вместе с учителем или родителями и узнай город, в котором находится музей; название города запиши по образцу: The museum is in … .
В музее можно увидеть сувениры: boxes (шкатулки), eggs (расписные яйца) и matryoshka dolls (матрёшки).
Do you like them? — Yes, I do. I like matryoshka dolls. (Да. Мне нравятся матрёшки.)
Где музей — смотри по ссылке из учебника (город запиши сам).
