Words of Wisdom: We create the world in which we live; if that world becomes unfit for human life, it is because we tire of our responsibility. (Cyril Connolly, English critic)
Переводим цитату: «Мы создаём мир, в котором живём; если этот мир становится непригодным для жизни человека, то это потому, что нам надоедает нести ответственность» (Сирил Коннолли, английский критик).
Разбор: слово unfit [ʌnˈfɪt] — «непригодный» (приставка un- значит «не-»); tire of [ˈtaɪə] — «уставать от, надоедать»; responsibility — ответственность.
Смысл: люди сами отвечают за состояние планеты. Если мы перестанем заботиться о природе (не будем сокращать отходы и перерабатывать мусор), мир станет опасным для жизни. Это связано с темой урока: каждый человек должен беречь окружающую среду.
Мы сами создаём мир, в котором живём; если он становится непригодным для жизни, это потому, что мы устали отвечать за него. Мысль: люди отвечают за состояние планеты.
